| 1 فاجاب ايوب وقال | 1 ܘܥܢܐ ܐܝܘܒ ܘܐܡܪ |
| 2 اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي. | 2 ܐܦ ܝܘܡܢܐ ܡܪܬ ܫܘܥܝܬܝ ܘܐܝܕܗ ܝܩܪܬ ܥܠ ܬܢܚ̈ܬܝ |
| 3 من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. | 3 ܡ̇ܢ ܕܝܢ ܥܒܕ ܕܡܫܟܚ ܗܘܝܬ ܠܡܡܛܝܘ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܒܗ |
| 4 احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا. | 4 ܘܐܣܕܘܪ ܩܕܡܘܗܝ ܕܝܢܐ ܘܦܘܡܝ ܐܡܠܐ ܡܟܣܢܘܬܐ |
| 5 فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. | 5 ܘܝܕܥܬ ܕܝܢ ܡܢܐ ܥ̇ܢܐ ܗܘܐ ܠܝ ܘܡܬܒܝܢ ܗܘܝܬ ܡܢܐ ܐ̇ܡܪ ܗܘܐ ܠܝ |
| 6 أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه اليّ. | 6 ܒܣܘܓܐܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐ̇ܢ ܥܡܝ ܘܐܠܐ ܗܘܐ ܕܚܠܬܐ ܣ̇ܐܡ ܥܠܝ |
| 7 هنالك كان يحاجه المستقيم وكنت انجو الى الابد من قاضيّ. | 7 ܬܡܢ ܬܪܝܨܐܝܬ ܕܐ̇ܢ ܗܘܝܬ ܥܡܗ ܘܙ̇ܟܐ ܗܘܝܬ ܘܡܬܦܠܛ ܗܘܝܬ ܒܕܝܢܐ |
| 8 هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به | 8 ܐܢ ܩܕܡܝ ܐ̇ܙܠ ܠܐ ܝ̇ܕܥ ܐܢܐ ܘܡܢ ܒܣܬܪܗ ܠܐ ܡܬܒܝܢ ܐܢܐ ܠܗ |
| 9 شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه | 9 ܠܣܡܠܝ ܒܥܝܬ ܘܠܐ ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܘܥܛܦܬ ܠܝܡܝܢܝ ܘܠܐ ܚܙܝܬܗ |
| 10 لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب. | 10 ܗܘܝܘ ܝ̇ܕܥ ܐܘܪܚܝ ܘܩܝܡܝ ܘܒܚܪܢܝ ܐܝܟ ܕܗܒܐ ܘܢܦܩܬ |
| 11 بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. | 11 ܘܒܫܒ̈ܝܠܘܗܝ ܐܫܬܪܪܬ ܪܓܠܝ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܢܛܪܬ |
| 12 من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه. | 12 ܘܠܐ ܫ̇ܛܬ ܦܘܩ̈ܕܢܝ ܣ̈ܦܘܬܗ ܘܠܐ ܫܢܝܬ ܡܢ ܨܒܝܢܗ ܢܛܪܬ ܡ̈ܠܝ ܦܘܡܗ |
| 13 اما هو فوحده فمن يردّه. ونفسه تشتهي فيفعل. | 13 ܘܗܘ ܒܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܢܐ ܢܬܝܒܢܝ ܕܢܦܫܗ ܐܨܛܒܝܬ ܘܥܒܕ |
| 14 لانه يتمم المفروض عليّ وكثير مثل هذه عنده. | 14 ܒܪܡ ܐܫܠܡ ܩܝܡܗ ܘܐܝܟ ܗܠܝܢ ܣܓ̈ܝܐܢ ܐܝܬ ܥܡܗ |
| 15 من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه. | 15 ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܚܠܬ ܘܐܬܒܝܢܬ ܘܙܥܬ ܡܢܗ |
| 16 لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني. | 16 ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܐܙܝܥ ܠܒܝ ܘܪܝܫܝ ܐܬܬܙܝܥ |
| 17 لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى | 17 ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܫܬܬܩܬ ܡܢ ܩܕܡ ܚܫܘܟܐ ܘܡܢ ܩܕܡ ܬܚܦܝܬܐ ܕܥܡܛܢܐ |
