Psalms 56

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.	1 (55-1) ^^Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.^^ (55-2) Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
2 Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.	2 (55-3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
3 I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.	3 (55-4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
4 He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.	4 (55-5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
5 And he has rescued my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.	5 (55-6) Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне--на зло:
6 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.	6 (55-7) собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
7 They prepared a snare for my feet, and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.	7 (55-8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.
8 My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.	8 (55-9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, --не в книге ли они Твоей?
9 Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.	9 (55-10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
10 I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.	10 (55-11) В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].
11 For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.	11 (55-12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
12 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.	12 (55-13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
	13 (55-14) ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.