Psalmi 140

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro violentiae serva me.	2 Líbrame, Señor, de la gente malvada, protégeme de los hombres violentos,
3 Qui cogitaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia.	3 de los que sólo piensan en hacer el mal y provocan discordias todo el día.
4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum.	4 Ellos afilan su lengua como serpientes, en sus labios hay veneno de víboras.
5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui cogitaverunt supplantare gressus meos.	5 Defiéndeme, Señor, de las manos del impío, protégeme de los hombres violentos, de los que intentan hacerme tropezar y han tendido una red ante mis pies:
6 Absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in rete, iuxta iter offendicula posuerunt mihi.	6 los prepotentes me han ocultado trampas y lazos, me han puesto acechanzas al borde del camino.
7 Dixi Domino: “ Deus meus es tu; auribus percipe, Domine, vocem deprecationis meae ”.	7 Pero yo digo al Señor: «Tú eres mi Dios»: escucha, Señor, el clamor de mi súplica;
8 Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli.	8 Señor, mi Señor, mi ayuda poderosa, recubre mi cabeza en el momento del combate.
9 Ne concedas, Domine, desideria impii; consilia eius ne perficias. Exaltant	9 No satisfagas los deseos del malvado ni dejes que se cumplan sus proyectos;
10 caput, qui circumdant me; malitia labiorum ipsorum operiat eos.	10 que no levanten cabeza los que me asedian, y su maledicencia los envuelva.
11 Cadant super eos carbones ignis, in foveas deicias eos, et non exsurgant.	11 Que se acumulen sobre ellos carbones encendidos, que caigan en lo profundo y no puedan levantarse.
12 Vir linguosus non firmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu.	12 Que los difamadores no estén seguros en la tierra, y la desgracia persiga a muerte al violento.
13 Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum.	13 Yo sé que el Señor hace justicia a los humildes y defiende los derechos de los pobres.
14 Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti in conspectu tuo.	14 Sí, los justos darán gracias a tu Nombre y los buenos vivirán en tu presencia.