Livre des Psaumes 93

JERUSALEM	Біблія
1 Yahvé règne, il est vêtu de majesté, il est vêtu, enveloppé de puissance. Oui, le monde est stable;point ne bronchera.	1 Господь царює, він одягнувсь у велич; вдягнувсь Господь, потугою підперезався. І світ стоїть твердо, не похитнеться.
2 Ton trône est établi dès l'origine, depuis toujours, tu es.	2 Твердо стоїть престол твій з давніх давен, ти єси споконвіку.
3 Les fleuves déchaînent, ô Yahvé, les fleuves déchaînent leur voix, les fleuves déchaînent leurfracas;	3 Здіймають ріки, Господи, здіймають ріки шум свій, здіймають ріки свій гуркіт.
4 plus que la voix des eaux innombrables, plus superbe que le ressac de la mer; superbe est Yahvédans les hauteurs.	4 Понад шум вод великих, понад могутні хвилі моря, Господь могутній на висотах.
5 Ton témoignage est véridique entièrement; la sainteté est l'ornement de ta maison, Yahvé, en lalongueur des jours.	5 Твої свідоцтва вельми вірні; домові твоєму личить святість.