Psalmi 124

Biblija Hrvatski	NOVA VULGATA
1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio– neka slobodno rekne Izrael –	1 Canticum ascensionum. David. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel,
2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,	2 nisi quia Dominus erat in nobis, cum exsurgerent homines in nos:
3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,	3 forte vivos deglutissent nos, cum irasceretur furor eorum in nos.
4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,	4 Forsitan aqua absorbuisset nos, torrens pertransisset animam nostram;
5 vode pobješnjele sve nas potopile.	5 forsitan pertransissent animam nostram aquae intumescentes.
6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!	6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.
7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!	7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est, et nos erepti sumus.
8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.	8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.