Salmos 70

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	SAGRADA BIBLIA
1 Del maestro de coro. De David. En memoria.	1 Ao mestre de canto. De Davi. Para servir de lembrança. Comprazei-vos, ó Deus, em me livrar; depressa, Senhor, vinde em meu auxílio.
2 ¡Líbrame, Dios mío! ¡Señor, ven pronto a socorrerme!	2 Sejam confundidos e humilhados os que odeiam a minha vida. Recuem e corem de vergonha os que se comprazem com meus males.
3 Que se avergüencen y sean humillados los que quieren acabar con mi vida. Que retrocedan confundidos los que desean mi ruina;	3 Afastem-se, cobertos de confusão, os que me dizem: Ah! Ah!
4 que vuelvan la espalda avergonzados los que se ríen de mí.	4 Pelo contrário, exultem e se alegrem em vós todos os que vos procuram. Que repitam sem cessar: Glória ao Senhor! aqueles que desejam vosso auxílio.
5 Que se alegren y regocijen en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que desean tu victoria: «¡Qué grande es nuestro Dios!».	5 Quanto a mim, sou pobre e desvalido. Socorrei-me, ó Deus, sois meu protetor e libertador. Senhor, não tardeis mais.
6 Yo soy pobre y miserable: ven pronto, Dios mío; tú eres mi ayuda y mi libertador, ¡no tardes, Señor!