SCRUTATIO

Lunedi, 22 settembre 2025 - San Fiorenzo ( Letture di oggi)

Salmos 70

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. De David. En memoria.

1 למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה
2 ¡Líbrame, Dios mío!

¡Señor, ven pronto a socorrerme!

2 יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי
3 Que se avergüencen y sean humillados

los que quieren acabar con mi vida.

Que retrocedan confundidos

los que desean mi ruina;

3 ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח
4 que vuelvan la espalda avergonzados los que se ríen de mí.

4 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך
5 Que se alegren y regocijen en ti

todos los que te buscan;

y digan siempre los que desean tu victoria:

«¡Qué grande es nuestro Dios!».

5 ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר
6 Yo soy pobre y miserable:

ven pronto, Dios mío;

tú eres mi ayuda y mi libertador,

¡no tardes, Señor!