תהילים 76

תנ"ך - מקרא על פי המסורה	Biblia Maria
1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמֹור לְאָסָף שִׁיר	1 Ao mestre de canto, segundo Iditun. Salmo de Asaf.
2 נֹודָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדֹול שְׁמֹו	2 Minha voz se eleva para Deus e clamo. Elevo minha voz a Deus para que ele me atenda;
3 וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכֹּו וּמְעֹונָתֹו בְצִיֹּון	3 No dia de angústia procuro o Senhor. De noite minhas mãos se levantam para ele sem descanso; e, contudo, minha alma recusa toda consolação.
4 מָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה	4 Faz-me gemer a lembrança de Deus; na minha meditação, sinto o espírito desfalecer.
5 נָאֹור אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶף	5 Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.
6 אֶשְׁתֹּולְלוּ ׀ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא־מָצְאוּ כָל־אַנְשֵׁי־חַיִל יְדֵיהֶם	6 Penso nos dias passados,
7 מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס	7 lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:
8 אַתָּה ׀ נֹורָא אַתָּה וּמִי־יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ	8 “Porventura Deus nos rejeitará para sempre? Não mais há de nos ser propício?
9 מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה	9 Estancou-se sua misericórdia para o bom? Estará sua promessa desfeita para sempre?
10 בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהֹושִׁיעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶרֶץ סֶלָה	10 Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?”.
11 כִּי־חֲמַת אָדָם תֹּודֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר	11 E concluo, então: “O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...”.
12 נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱ‍לֹהֵיכֶם כָּל־סְבִיבָיו יֹובִילוּ י לַמֹּורָא	12 Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora.
13 יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נֹורָא לְמַלְכֵי־אָרֶץ	13 Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito.
	14 Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus?
	15 Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos.
	16 Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José.
	17 As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento.
	18 Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas.
	19 Na procela ressoaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda.
	20 Vós vos abristes um caminho pelo mar, uma senda no meio das muitas águas, permanecendo invisíveis vossos passos.
	21 Como um rebanho conduzistes vosso povo, pelas mãos de Moisés e de Aarão.