Neemia 2

BIBBIA VOLGARE	LXX
1 E fu fatto nel mese di Nisan (cioè aprile) nel vigesimo anno di Artaserse re; e lo vino era dinanzi a lui, e levai il vino e diedilo al re; ed era quasi infermo dinanzi la faccia sua.	1 και ουτοι οι υιοι της χωρας οι αναβαινοντες απο της αιχμαλωσιας της αποικιας ης απωκισεν ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος εις βαβυλωνα και επεστρεψαν εις ιερουσαλημ και ιουδα ανηρ εις πολιν αυτου
2 E dissemi il re: perchè il volto tuo è tristo, concio sia che non ti veda infermo? questo non è sanza cagione, ma non so lo male che è nel tuo cuore. Ed ebbi una grande paura.	2 οι ηλθον μετα ζοροβαβελ ιησους νεεμιας σαραιας ρεελιας μαρδοχαιος βαλασαν μασφαρ βαγουι ρεουμ βαανα ανδρων αριθμος λαου ισραηλ
3 E dissi al re: re, vivi in eterno; perchè non debbe essere il volto mio tristo, chè la città de' sepolcri di mio padre è deserta, e le sue porte sono abbruciate al fuoco?	3 υιοι φορος δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο
4 E dissemi il re: per qual cosa addomandi tu? E orai a Dio del cielo,	4 υιοι σαφατια τριακοσιοι εβδομηκοντα δυο
5 e dissi al re: se ti pare buono, signore mio re, e se il tuo servo ha trovato grazia nel cospetto tuo, che tu mi mandi in Giudea, alla città del sepolcro di mio padre, e sì la edificherò.	5 υιοι ηρα επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε
6 E dissemi lo re, e la regina che sedea appo lo re: persino a quan.o tempo durerà questa tua andata, e quando tornerai tu? E piacque nel cospetto del re, e mandommi; e diedigli lo tempo (della mia tornata).	6 υιοι φααθμωαβ τοις υιοις ιησουε ιωαβ δισχιλιοι οκτακοσιοι δεκα δυο
7 E dissigli: se ti piace, signore mio re, di darmi una epistola alli duchi della regione la quale è di là del fiume, che mi conducano persino che vadi in Giudea,	7 υιοι αιλαμ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες
8 e una epistola ad Asaf custode del bosco del re, che mi dia le legna, acciò ch' io possi coprire (e chiudere) le porte del tempio, e i muri della città, e la casa la qual entrerò per abitare. E diedemi il re secondo la buona mano del mio Iddio meco.	8 υιοι ζαθουα εννακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε
9 E venni alli duchi della regione di là dal fiume, e diedigli le epistole del re. E avea mandato meco il re i principi de' cavalieri, e li cavalieri.	9 υιοι ζακχου επτακοσιοι εξηκοντα
10 E udirono Sanaballat Oronite e Tobia servo Ammanite; e contristorsi di una grande afflizione, che fosse venuto uno uomo lo quale cercasse la prosperità de' figliuoli d' Israel.	10 υιοι βανουι εξακοσιοι τεσσαρακοντα δυο
11 E venni in Ierusalem, e stettivi tre dì.	11 υιοι βαβι εξακοσιοι εικοσι τρεις
12 E leva'mi di notte, e pochi uomini meco, e non dissi a persona quello che Dio mi avea dato nel cuore, ch' io dovessi fare in Ierusalem; e non avea giumento meco, salvo quello dove io sedea.	12 υιοι ασγαδ τρισχιλιοι διακοσιοι εικοσι δυο
13 E uscì' fuori di notte per la porta della valle, e dinanzi alla fonte del dragone, e alla porta delle brutture; e considerava il muro di Ierusalem ruinato, e le sue porte consunte al fuoco.	13 υιοι αδωνικαμ εξακοσιοι εξηκοντα εξ
14 E andai alla porta della fonte, e al condotto dell' acqua del re; e non era luogo allo animale dove sedea, per lo quale lo potesse passare.	14 υιοι βαγοι δισχιλιοι πεντηκοντα εξ
15 E sali' suso per lo torrente la notte, e considerava il muro; e ritornato venni alla porta della valle, e ritornai.	15 υιοι αδιν τετρακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες
16 Li magistrati non sapeano dove fossi ito, ovver quello ch' io mi facessi; ma e alli Giudei e alli sacerdoti e alli prìncipi e alli magistrati e a tutti gli operarii, persino a quella parte di tutti i luoghi, non gli avea manifestato altro.	16 υιοι ατηρ τω εζεκια ενενηκοντα οκτω
17 E dissi loro: voi avete conosciuta la afflizione nella qual noi siamo; però che Ierusalem è deserta, e le sue porte sono state abbruciate; venite, ed edifichiamo i muri di Ierusalem, e non stiamo più in questo obbrobrio.	17 υιοι βασου τριακοσιοι εικοσι τρεις
18 E manifestai loro la mano del mio Dio, ch' ella fosse buona meco, e le parole del re, le quali lui mi avea detto, e però dico: leviamoci, ed edifichiamo. E le loro mani furono (per questo) confortate in buono.	18 υιοι ιωρα εκατον δεκα δυο
19 E udirono Sanaballat Oronite e Tobia servo Ammanite e Gossem Arabo; e sì ci dileggiavano e dispregiavano, e dissero: che cosa è questa che voi fate? or ribellate voi contro al re?	19 υιοι ασεμ διακοσιοι εικοσι τρεις
20 E io li risposi, e dissi loro: lo Iddio del cielo esso è quello che ci aiuta, e noi siamo suoi servi; leviamoci ed edifichiamo; (a) voi (non vi tocca questo, però che) non avete parte nè giustizia nè memoria in Ierusalem.	20 υιοι γαβερ ενενηκοντα πεντε
	21 υιοι βαιθλεεμ εκατον εικοσι τρεις
	22 υιοι νετωφα πεντηκοντα εξ
	23 υιοι αναθωθ εκατον εικοσι οκτω
	24 υιοι ασμωθ τεσσαρακοντα δυο
	25 υιοι καριαθιαριμ καφιρα και βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις
	26 υιοι αραμα και γαβαα εξακοσιοι εικοσι εις
	27 ανδρες μαχμας εκατον εικοσι δυο
	28 ανδρες βαιθηλ και αια τετρακοσιοι εικοσι τρεις
	29 υιοι ναβου πεντηκοντα δυο
	30 υιοι μαγεβως εκατον πεντηκοντα εξ
	31 υιοι ηλαμ-αρ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες
	32 υιοι ηραμ τριακοσιοι εικοσι
	33 υιοι λοδ αρωθ και ωνω επτακοσιοι εικοσι πεντε
	34 υιοι ιεριχω τριακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε
	35 υιοι σαναα τρισχιλιοι εξακοσιοι τριακοντα
	36 και οι ιερεις υιοι ιεδουα τω οικω ιησου εννακοσιοι εβδομηκοντα τρεις
	37 υιοι εμμηρ χιλιοι πεντηκοντα δυο
	38 υιοι φασσουρ χιλιοι διακοσιοι τεσσαρακοντα επτα
	39 υιοι ηρεμ χιλιοι επτα
	40 και οι λευιται υιοι ιησου και καδμιηλ τοις υιοις ωδουια εβδομηκοντα τεσσαρες
	41 οι αδοντες υιοι ασαφ εκατον εικοσι οκτω
	42 υιοι των πυλωρων υιοι σαλουμ υιοι ατηρ υιοι τελμων υιοι ακουβ υιοι ατιτα υιοι σαβαου οι παντες εκατον τριακοντα εννεα
	43 οι ναθιναιοι υιοι σουια υιοι ασουφε υιοι ταβαωθ
	44 υιοι κηραος υιοι σωηα υιοι φαδων
	45 υιοι λαβανω υιοι αγαβα υιοι ακαβωθ
	46 υιοι αγαβ υιοι σαμαλαι υιοι αναν
	47 υιοι κεδελ υιοι γαερ υιοι ρεηα
	48 υιοι ρασων υιοι νεκωδα υιοι γαζεμ
	49 υιοι ουσα υιοι φαση υιοι βασι
	50 υιοι ασενα υιοι μαωνιμ υιοι ναφισων
	51 υιοι βακβουκ υιοι ακιφα υιοι αρουρ
	52 υιοι βασαλωθ υιοι μαουδα υιοι αρησα
	53 υιοι βαρκους υιοι σισαρα υιοι θεμα
	54 υιοι νασουε υιοι ατουφα
	55 υιοι αβδησελμα υιοι σατι υιοι ασεφηραθ υιοι φαδουρα
	56 υιοι ιεηλα υιοι δαρκων υιοι γεδηλ
	57 υιοι σαφατια υιοι ατιλ υιοι φαχεραθ-ασεβωιν υιοι ημι
	58 παντες οι ναθινιν και υιοι αβδησελμα τριακοσιοι ενενηκοντα δυο
	59 και ουτοι οι αναβαντες απο θελμελεθ θελαρησα χαρουβ ηδαν εμμηρ και ουκ ηδυνασθησαν του αναγγειλαι οικον πατριας αυτων και σπερμα αυτων ει εξ ισραηλ εισιν
	60 υιοι δαλαια υιοι βουα υιοι τωβια υιοι νεκωδα εξακοσιοι πεντηκοντα δυο
	61 και απο των υιων των ιερεων υιοι χαβια υιοι ακους υιοι βερζελλαι ος ελαβεν απο θυγατερων βερζελλαι του γαλααδιτου γυναικα και εκληθη επι τω ονοματι αυτων
	62 ουτοι εζητησαν γραφην αυτων οι μεθωεσιμ και ουχ ευρεθησαν και ηγχιστευθησαν απο της ιερατειας
	63 και ειπεν αθερσαθα αυτοις του μη φαγειν απο του αγιου των αγιων εως αναστη ιερευς τοις φωτιζουσιν και τοις τελειοις
	64 πασα δε η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα
	65 χωρις δουλων αυτων και παιδισκων αυτων ουτοι επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και ουτοι αδοντες και αδουσαι διακοσιοι
	66 ιπποι αυτων επτακοσιοι τριακοντα εξ ημιονοι αυτων διακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε
	67 καμηλοι αυτων τετρακοσιοι τριακοντα πεντε ονοι αυτων εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι
	68 και απο αρχοντων πατριων εν τω ελθειν αυτους εις οικον κυριου τον εν ιερουσαλημ ηκουσιασαντο εις οικον του θεου του στησαι αυτον επι την ετοιμασιαν αυτου
	69 ως η δυναμις αυτων εδωκαν εις θησαυρον του εργου χρυσιον καθαρον μναι εξ μυριαδες και χιλιαι και αργυριον μναι πεντακισχιλιαι και κοθωνοι των ιερεων εκατον
	70 και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι απο του λαου και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εν πολεσιν αυτων και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων