Salmi תהילים (Tehillim) 11

Stuttgartensia - Delitzsch	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה ׀ חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי [נוּדוּ כ] (נוּדִי ק) הַרְכֶם צִפֹּור	¹ Pour la fin, psaume de David.
² כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כֹּונְנוּ חִצָּם עַל־יֶתֶר לִירֹות בְּמֹו־אֹפֶל לְיִשְׁרֵי־לֵב	² Je me confie au Seigneur ; comment dites-vous à mon âme : Emigre sur la montagne comme un passereau ?
³ כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל	³ Car voici que les pécheurs ont tendu leur (un) arc ; ils ont préparé leurs flèches dans leur (un) carquois, pour tirer dans l'ombre (les ténèbres) contre ceux qui ont le cœur droit.
⁴ יְהוָה ׀ בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאֹו עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָם	⁴ Car ce que vous aviez établi, ils l'ont détruit ; mais le juste, qu'a-t-il fait ?
⁵ יְהוָה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָׂנְאָה נַפְשֹׁו	⁵ Le Seigneur est dans son saint temple ; le Seigneur a son trône dans le ciel. Ses yeux regardent le pauvre ; ses paupières examinent (interrogent) les enfants des hommes.
⁶ יַמְטֵר עַל־רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפֹות מְנָת כֹּוסָם	⁶ Le Seigneur examine le juste et l'impie ; or (mais) celui qui aime l'iniquité hait son âme.
⁷ כִּי־צַדִּיק יְהוָה צְדָקֹות אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵימֹו	⁷ Il fera pleuvoir des pièges sur les pécheurs ; le feu, et le soufre, et le vent des tempêtes, sont la part de leur calice.
	⁸ Car le Seigneur est juste, et il aime la justice ; son visage contemple (a vu) l'équité.