Salmi (مزامير) 14

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لامام المغنين. لداود‎. ‎قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا‎.	1 [For the choirmaster Of David] The fool has said in his heart, 'There is no God.' Their deeds arecorrupt and vile, not one of them does right.
2 ‎الرب من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله‎.	2 Yahweh looks down from heaven at the children of Adam. To see if a single one is wise, a single oneseeks God.
3 ‎الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد	3 Al have turned away, all alike turned sour, not one of them does right, not a single one.
4 ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا‎.	4 Are they not aware, all these evil-doers? They are devouring my people, this is the bread they eat, andthey never call to Yahweh.
5 ‎هناك خافوا خوفا لان الله في الجيل البار‎.	5 They wil be gripped with fear, where there is no need for fear, for God takes the side of the upright;
6 ‎رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه‎.	6 you may mock the plans of the poor, but Yahweh is their refuge.
7 ‎ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل	7 Who wil bring from Zion salvation for Israel? When Yahweh brings his people home, what joy forJacob, what happiness for Israel!