Salmi (مزامير) 14

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 لامام المغنين. لداود‎. ‎قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا‎.	1 למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב
2 ‎الرب من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله‎.	2 יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים
3 ‎الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد	3 הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד
4 ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا‎.	4 הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו
5 ‎هناك خافوا خوفا لان الله في الجيل البار‎.	5 שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק
6 ‎رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه‎.	6 עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו
7 ‎ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل	7 מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל