Salmi תהילים (Tehillim) 150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
- CEI 1974
- CEI 2008
- Martini
- Ricciotti
- Tintori
- Bibbia Giubileo
- Volgare
- Garofalo
- Diodati
- Vulgata
- Nova Vulgata
- Libro del Pueblo
- Biblia
- New Jerusalem
- N.A.B.
- King James
- Douai-Rheims
- Catholic P.D.
- R.S.V.
- Bible de Jérusalem
- Bible des Peuples
- Fillion
- Vigouroux
- Sagrada Católica
- Ave Maria
- Matos Soares
- Einheitsübersetzung
- Menge
- Pattloch
- Káldi
- Septuaginta
- Modern Greek
- Stuttgartensi
- Stuttgartensia 2
- Miqra
- Smith Van Dyke
- Hrvatska
- Tysiącleci
- Библия
- Біблія
- Peshitta
Versetti esaminati
| Modern Hebrew Bible | New American Bible |
|---|---|
| 1 הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו | 1 Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven. |
| 2 הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו | 2 Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty. |
| 3 הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור | 3 Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre. |
| 4 הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב | 4 Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings. |
| 5 הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה | 5 Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals. |
| 6 כל הנשמה תהלל יה הללו יה | 6 Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah! |