Salmi תהילים (Tehillim) 100
Versetti esaminati
| Modern Hebrew Bible | Peshitta ܦܫܝܼܛܬܵܐ |
|---|---|
| 1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ | 1 ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ |
| 2 עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה | 2 ܦܠܘܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܚܕܘܬܐ ܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܒܬܫܒܘܚܬܐ |
| 3 דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו | 3 ܕܥܘ ܕܗܘܝܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܘܗܘܝܘ ܥܒܕܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܚܢܢ ܥܡܗ ܚܢܢ ܘܥܢܐ ܕܡܪܥܝܬܗ |
| 4 באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו | 4 ܥܘܠܘ ܒܬܪ̈ܥܘܗܝ ܒܬܘܕܝܬܐ ܘܠܕܪ̈ܘܗܝ ܒܫܘܒܚܐ ܐܘܕܘ ܠܗ ܘܒܪܟܘ ܠܫܡܗ |
| 5 כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו | 5 ܡܛܠ ܕܛܒ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ ܘܠܕܪܕܪܝܢ ܗܝܡܢܘܬܗ |