Salmi 96

BIBBIA MARTINI	Біблія
1 Salmo di Davidde, quando la terra di lui fu ristorata. IL Signore è nel suo regno: esulti la terra, le molte isole si rallegrino.	1 Співайте Господеві нову пісню, співайте Господеві, уся земле!
2 Intorno a lui una nube caliginosa: reggono il trono di lui la giustizia, e il giudicio.	2 Співайте Господеві, благословіть його ім’я; звіщайте день-у-день його спасіння.
3 Precederà innanzi a lui il fuoco, e abbrugerà all'intorno tutti i suoi nemici.	3 Повідайте між племенами його славу, між усіма народами його діла предивні.
4 Lampeggiarono le sue folgora per tutto il giro della terra: le vide, e fa scossa la terra.	4 Бо Господь великий і вельми достойний слави, страшний над усіма богами.
5 I monti come cera si liquefecero alla presenza del Signore: alla presenza del Signore si liquefece tutta la terra.	5 Бо всі боги поган — кумири, Господь же створив небо.
6 Hanno annunziata i cieli la giustizia di lui, e han veduta tutti i popoli la sua gloria.	6 Велич і краса перед обличчям у нього, сила й слава в його святині.
7 Sian confusi tutti coloro, che adorano scolpite immagini, e de' lor simolacri si gloriano.	7 Воздайте Господеві, сім’ї народів, воздайте Господеві славу й силу.
8 Adoratelo voi tutti o Angeli di lui: udì Sionne, e n' ebbe allegrezza. Ed esultarono le figliuole di Giuda per ragione de' tuoi giudizj, o Signore.	8 Воздайте Господеві славу його імени; принесіть дари й увійдіть у його двори.
9 Imperocché tu il Signore altissimo sopra tutta la terra: tu se' oltre modo esaltato sopra tutti gli dei.	9 Вклонітеся Господеві у пишних шатах, тремтіть перед ним, уся земле!
10 Voi che amate il Signore, odiate il male: il Signore è custode dell'anime de' suoi santi, ei le libererà dalle mani del peccatore.	10 Скажіть між народами: «Господь царює!» Світ стоїть твердо, не похитнеться. Він судить народи справедливо.
11 E nata pel giusto la luce, la leti zia per que', che hanno il cuore retto.	11 Радується небо, і земля хай веселиться, нехай заграє море і його повнота.
12 Rallegratevi nel Signore, o giusti e celebrate la memoria della sua santità.	12 Поле й усе що на ньому, хай веселяться; тоді всі дерева в діброві радісно співатимуть
	13 перед Господом; бо він приходить, приходить він судити землю і судитиме по справедливості всесвіт, і по своїй вірності народи.