Salmos 15

BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Salmo. De David. Yahveh, ¿quién morará en tu tienda?, ¿quién habitará en tu santo monte?	1 A psalm of David. LORD, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
2 El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,	2 IWhoever walks without blame, doing what is right, speaking truth from the heart;
3 y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;	3 Who does not slander a neighbor, does no harm to another, never defames a friend;
4 con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,	4 Who disdains the wicked, but honors those who fear the LORD; Who keeps an oath despite the cost,
5 no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará.	5 lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. III Whoever acts like this shall never be shaken.