Salmi (مزامير) 92

SMITH VAN DYKE	BIBBIA VOLGARE
1 مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.	1 Laude del cantico, a esso David, nel dì dinanzi al sabbato, quando fondata fu la terra. Il Signore ha regnato, s'è vestito di bellezza; vestito è il Signore di fortezza, e cinsesi. E certo firmò il circuito della terra, il quale non si commoverà.
2 ‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة	2 Allora era apparecchiata la sedia tua; dinanzi al mondo tu sei.
3 على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.	3 Elevarono gli fiumi del Signore, elevarono li fiumi la voce sua. Elevarono li fiumi le onde sue
4 ‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.	4 dalla voce di molte acque. Maravigliosi li alzamenti del mare; maraviglioso è il Signore nelle cose alte.
5 ‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.	5 Sono fatte molto credibili le tue promissioni; alla tua casa conviensi la santificazione, Signore, nella lunghezza de' giorni.
6 ‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.
7 ‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.
8 ‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.
9 ‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.
10 ‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.
11 ‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
12 الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.
13 ‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.
14 ‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
15 ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه