Salmi (مزامير) 76

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De Asaf. Cántico.
2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	2 En Judá Dios es conocido, grande es su nombre en Israel;
3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	3 su tienda está en Salem, su morada en Sión;
4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	4 allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y la guerra. Pausa.
5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	5 Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín
6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	6 de que han sido despojados; los bravos durmiendo están su sueño, a todos los hombres fuertes les fallaron los brazos;
7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	7 a tu amenaza, oh Dios de Jacob, carro y caballo se quedaron pasmados.
8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	8 Tú, tú el terrible, ¿quién puede resistir ante tu faz, bajo el golpe de tu ira?
9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	9 Desde los cielos pronuncias la sentencia, la tierra se amedrenta y enmudece
10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	10 cuando Dios se levanta para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra. Pausa.
11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	11 La cólera del hombre te celebra, te ceñirás con los escapados a la Cólera.
12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	12 Haced votos y cumplidlos a Yahveh, vuestro Dios, los que le rodean traigan presentes al Terrible;
	13 el que corta el aliento a los príncipes, el temible para los reyes de la tierra.