Salmi (مزامير) 28

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لداود‎. ‎اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب‎.	1 [Of David] To you, Yahweh, I cry, my rock, do not be deaf to me! If you stay silent I shall be like thosewho sink into oblivion.
2 ‎استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يديّ الى محراب قدسك‎.	2 Hear the sound of my prayer when I cal upon you, when I raise my hands, Yahweh, towards your Holyof Holies.
3 ‎لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم‎.	3 Do not drag me away with the wicked, with evil-doers, who talk to their partners of peace withtreachery in their hearts.
4 ‎اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم‎.	4 Repay them as their deeds deserve, as befits their treacherous actions; as befits their handiworkrepay them, let their deserts fall back on themselves.
5 ‎لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم	5 They do not comprehend the deeds of Yahweh, the work of his hands. May he pul them down and notrebuild them!
6 مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.	6 Blessed be Yahweh for he hears the sound of my prayer.
7 ‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.	7 Yahweh is my strength and my shield, in him my heart trusts. I have been helped; my body hasrecovered its vigour, with all my heart I thank him.
8 ‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.	8 Yahweh is the strength of his people, a safe refuge for his anointed.
9 ‎خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد	9 Save your people, bless your heritage, shepherd them and carry them for ever!