2 Cronache ( اخبار) 27

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 كان يوثام ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشة بنت صادوق.	1 كان يوثام ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشة بنت صادوق.
2 وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل عزيا ابوه الا انه لم يدخل هيكل الرب وكان الشعب يفسدون بعد.	2 وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل عزيا ابوه الا انه لم يدخل هيكل الرب وكان الشعب يفسدون بعد.
3 هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.	3 هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
4 وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.	4 وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
5 وهو حارب ملك بني عمون وقوي عليهم فاعطاه بنو عمون في تلك السنة مئة وزنة من الفضة وعشرة آلاف كرّ قمح وعشرة آلاف من الشعير. هذا ما ادّاه له بنو عمون وكذلك في السنة الثانية والثالثة.	5 وهو حارب ملك بني عمون وقوي عليهم فاعطاه بنو عمون في تلك السنة مئة وزنة من الفضة وعشرة آلاف كرّ قمح وعشرة آلاف من الشعير. هذا ما ادّاه له بنو عمون وكذلك في السنة الثانية والثالثة.
6 وتشدد يوثام لانه هيّأ طرقه امام الرب الهه.	6 وتشدد يوثام لانه هيّأ طرقه امام الرب الهه.
7 وبقية أمور يوثام وكل حروبه وطرقه ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا.	7 وبقية أمور يوثام وكل حروبه وطرقه ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا.
8 كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.	8 كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.
9 ثم اضطجع يوثام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آحاز ابنه عوضا عنه	9 ثم اضطجع يوثام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آحاز ابنه عوضا عنه