Salmi 83

BIBBIA RICCIOTTI	Sacra Bibbia Garofalo
1 - Al corifeo: per la vendemmia (?). Salmo dei figliuoli di Core.	1 Cantico. Salmo. Di Asaf.
2 Quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, o Signore degli eserciti!	2 Dio, non startene inerte, non tacere né restar quieto, Dio.
3 Anela e si strugge l'anima mia [per il desiderio de]gli atri del Signore: il mio cuore e la mia carne esultano verso il Dio vivente.	3 Poiché ecco i tuoi nemici tumultuano e coloro che ti odiano levano la testa.
4 Anche il passero si trova una casa, e la tortora un nido per sè, dove riporre i suoi pulcini: i tuoi altari, o Signor degli eserciti, o mio re e mio Dio!	4 Contro il tuo popolo fanno consigli astuti e cospirano contro i tuoi protetti.
5 Beati quei che abitano nella tua casa, o Signore: ne' secoli de' secoli ti loderanno.	5 Hanno detto: «Venite e cancelliamoli di tra le nazioni né sia mai più menzionato il nome d’Israele»,
6 Beato l'uomo il cui sostegno è per te, che di salire dispone in cuor suo,	6 Poiché hanno preso consiglio unanime, contro di te hanno stretto un patto.
7 per la Valle del Pianto, al luogo che [Dio] s'è stabilito.	7 Le tende di Edom e gli Ismaeliti; Moab e gli Hagareni,
8 Perchè benedizione largirà [loro] il legislatore [divino]: andran di vigore in vigore [lungo il sacro pellegrinaggio], [finchè] apparirà [loro] il Dio degli dèi in Sion.	8 Gebal, Ammon e Amalec, Filistei e abitanti di Tiro;
9 [Diranno]: «O Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio, o Dio di Giacobbe.	9 perfino l’Assiria si è unita a loro, si è fatto braccio forte per i figli di Lot.
10 Guarda, o Dio, protettore nostro, e mira la faccia del tuo Unto!».	10 Fa’ a loro come a Madian e Sisara, come Jabin nel torrente Kishon.
11 Davvero val meglio un giorno ne' tuoi atri, che mille [altrove]! Preferisco giacere a terra nella casa del mio Dio, che abitar nelle tende degli empi.	11 Furono sterminati in Endor, divennero letame per i campi.
12 Perchè bontà e fedeltà Iddio ama, grazia e glorie largisce il Signore:	12 Fa’ i nobili loro come Oreb e Zeeb, come Zebakh e Zalmana tutti i loro principi.
13 non priva di beni quei che camminan nell'innocenza. O Signor degli eserciti, beato l'uomo che spera in te!	13 I quali avevano detto: «Conquistiamoci la casa di Dio».
	14 Mio Dio, fa’ di loro come un mulinello, come pula in balìa del vento.
	15 Come fuoco che incendia la selva, come fiamma che divora i monti;
	16 così perseguitali con il tuo turbine, con la tua procella atterriscili.
	17 Riempi il loro volto d’ignominia e cerchino il tuo nome, Jahvè.
	18 Siano confusi e paventino per sempre, siano svergognati e periscano.
	19 E sappiano che tu solo ti chiami Jahvè, eccelso su tutta la terra.