Salmi 121

BIBBIA RICCIOTTI	DOUAI-RHEIMS
1 - Cantico de' gradini. Mi rallegrai allor che mi fu detto:«Andremo alla casa del Signore!».	1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
2 I nostri piedi si son fermati negli atri tuoi, o Gerusalemme!	2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
3 Gerusalemme! riedificata come una città, la cui connessione è compatta.	3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.
4 Là salgono le tribù, le tribù del Signore. È legge per Israele di celebrar [colà]il nome del Signore.	4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
5 Perchè ivi son stabiliti i seggi per il giudizio, i seggi per la casa di David.	5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:
6 Chiedete quanto arreca pace a Gerusalemme! E abbian prosperità quelli che ti amano.	6 my soul hath been long a sojourner.
7 Sia pace entro i tuoi bastionie prosperità entro le tue torri.	7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
8 A motivo dei miei fratelli e de' miei amiciio vo parlando di pace per te.
9 A motivo della casa del Signore, nostro Dio, io auguro bene a te!