Psalms 57

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	MODERN HEBREW BIBLE
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title.	1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות
2 If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.	2 אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי
3 For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.	3 ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו
4 Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.	4 נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה
5 Their fury is similar to that of a serpent; it is like a deaf asp, who even blocks her ears,	5 רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך
6 who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.	6 רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה
7 God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.	7 נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה
8 They will come to nothing, like water flowing away. He has aimed his bow, while they are being weakened.	8 עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר
9 Like wax that flows, they will be carried away. Fire has fallen upon them, and they will not see the sun.	9 אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים
10 Before your thorns could know the brier, he consumes them alive, as if in rage.	10 כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך
11 The just one will rejoice when he sees vindication. He will wash his hands in the blood of the sinner.	11 רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך
12 And man will say, “If the just one is fruitful, then, truly, there is a God judging them on earth.”