Psalms 135

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Alleluia. Confess to the Lord, for he is good: for his mercy is eternal.	1 هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
2 Confess to the God of gods, for his mercy is eternal.	2 الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
3 Confess to the Lord of lords, for his mercy is eternal.	3 سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو‎.
4 He alone performs great miracles, for his mercy is eternal.	4 ‎لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته‎.
5 He made the heavens with understanding, for his mercy is eternal.	5 ‎لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة‎.
6 He established the earth above the waters, for his mercy is eternal.	6 ‎كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج‎.
7 He made the great lights, for his mercy is eternal:	7 ‎المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه‎.
8 the sun to rule the day, for his mercy is eternal:	8 ‎الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم‎.
9 the moon and the stars to rule the night, for his mercy is eternal.	9 ‎ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده‎.
10 He struck Egypt along with their first-born, for his mercy is eternal.	10 ‎الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
11 He led Israel away from their midst, for his mercy is eternal:	11 سيحون ملك الاموريين وعوج ملك باشان وكل ممالك كنعان‎.
12 with a powerful hand and an outstretched arm, for his mercy is eternal.	12 ‎واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
13 He divided the Red Sea into separate parts, for his mercy is eternal.	13 يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور‎.
14 And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.	14 ‎لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق‎.
15 And he shook off Pharaoh and his army in the Red Sea, for his mercy is eternal.	15 ‎اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.
16 He led his people through the desert, for his mercy is eternal.	16 ‎لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر‎.
17 He has struck great kings, for his mercy is eternal.	17 ‎لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس‎.
18 And he has slaughtered strong kings, for his mercy is eternal:	18 ‎مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها‎.
19 Sihon, king of the Amorites, for his mercy is eternal:	19 ‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.
20 and Og, king of Bashan, for his mercy is eternal.	20 ‎يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب‎.
21 And he granted their land as an inheritance, for his mercy is eternal:	21 ‎مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا
22 as an inheritance for his servant Israel, for his mercy is eternal.
23 For he was mindful of us in our humiliation, for his mercy is eternal.
24 And he redeemed us from our enemies, for his mercy is eternal.
25 He gives food to all flesh, for his mercy is eternal.
26 Confess to the God of heaven, for his mercy is eternal.
27 Confess to the Lord of lords, for his mercy is eternal.