Psalms 126

NEW JERUSALEM	Библия Синодальный перевод
1 [Song of Ascents] When Yahweh brought back Zion's captives we lived in a dream;	1 (125-1) ^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
2 then our mouths fil ed with laughter, and our lips with song. Then the nations kept saying, 'What greatdeeds Yahweh has done for them!'	2 (125-2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: 'великое сотворил Господь над ними!'
3 Yes, Yahweh did great deeds for us, and we were overjoyed.	3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
4 Bring back, Yahweh, our people from captivity like torrents in the Negeb!	4 (125-4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
5 Those who sow in tears sing as they reap.	5 (125-5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
6 He went off, went off weeping, carrying the seed. He comes back, comes back singing, bringing inhis sheaves.	6 (125-6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.