Salmi תהילים (Tehillim) 136
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | Revised Standard Version Catholic Edition |
|---|---|
| 1 הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו | 1 O give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures for ever. |
| 2 הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו | 2 O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures for ever. |
| 3 הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו | 3 O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever; |
| 4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו | 4 to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures for ever; |
| 5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו | 5 to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures for ever; |
| 6 לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו | 6 to him who spread out the earth upon the waters, for his steadfast love endures for ever; |
| 7 לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו | 7 to him who made the great lights, for his steadfast love endures for ever; |
| 8 את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו | 8 the sun to rule over the day, for his steadfast love endures for ever; |
| 9 את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו | 9 the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures for ever; |
| 10 למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו | 10 to him who smote the first-born of Egypt, for his steadfast love endures for ever; |
| 11 ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו | 11 and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures for ever; |
| 12 ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו | 12 with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures for ever; |
| 13 לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו | 13 to him who divided the Red Sea in sunder, for his steadfast love endures for ever; |
| 14 והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו | 14 and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures for ever; |
| 15 ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו | 15 but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures for ever; |
| 16 למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו | 16 to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures for ever; |
| 17 למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו | 17 to him who smote great kings, for his steadfast love endures for ever; |
| 18 ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו | 18 and slew famous kings, for his steadfast love endures for ever; |
| 19 לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו | 19 Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures for ever; |
| 20 ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו | 20 and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures for ever; |
| 21 ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו | 21 and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures for ever; |
| 22 נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו | 22 a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever. |
| 23 שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו | 23 It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever; |
| 24 ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו | 24 and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever; |
| 25 נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו | 25 he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures for ever. |
| 26 הודו לאל השמים כי לעולם חסדו | 26 O give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures for ever. |