Salmi 32

BIBBIA MARTINI	Біблія
1 Salmo di David. Esultate nel Signore, o giusti: a coloro, che sono retti sta bene il lodarlo.	1 Давида. Маскіл. Блажен, кому простилось беззаконня, кому гріх покрито,
2 Lodate il Signore sulla cetera: cantate inni a lui sul saltero da dieci corde.	2 Блажен той, кому Бог вини не залічить, і в кого на душі нема лукавства.
3 Cantate a lui un nuovo cantico: cantate a lui inni soavi con alto suono.	3 Як я мовчав, ниділи мої кості серед мого безнастанного стогнання.
4 Perocché diritta ell'è la parola del Signore, e tutte le opere di lui sono nella fedeltà.	4 Бо вдень і вночі твоя рука тяжіла надо мною, висохла моя сила, немов під літню спеку.
5 Egli ama la misericordia, e la giustizia: della misericordia del Signore è ripiena la terra.	5 Я висповідав тобі гріх мій і не затаїв провини моєї. Я мовив: «Признаюсь Господеві в моїх провинах», і ти простив вину гріха мого.
6 Dalla parola del Signore i cieli ebbero sussistenza, e dallo spirito della sua bocca tutte le loro virtudi.	6 Тому помолиться до тебе всяк побожний в час небезпеки. І під час повені вод великих — вони до нього не досягнуть.
7 Ei che raduna le acque del mare quasi in un otre, e gli abissi ripone ne' suoi serbatoi.	7 Ти — захист мій, ти збережеш мене від скрути, огорнеш мене радістю мого спасіння.
8 La terra tutta tema il Signore, e dinanzi a lui tremino tutti gli abitatori dell'universo.	8 «Навчу тебе й вкажу тобі дорогу, якою маєш ходити; дам тобі пораду; на тобі — моє око!
9 Perocché egli disse, e furon fatte le cose: comandò, e furon create.	9 Не будьте, як той кінь, немов віслюк той нерозумний, що запал їхній треба віжками й вудилом гамувати, а то до тебе не підійдуть.»
10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, e vani rende i pensieri de' popoli, e rende vani i cousigli de' principi.	10 Великих мук зазнають нечестиві; хто ж уповає на Господа, того огортає ласка.
11 Ma il consiglio del Signore è stabile per tutta l'eternità: i pensieri del cuore di lui per tutte le etadi, e generazioni.	11 Радійте в Господі й веселітеся, праведні, і ликуйте всі праві серцем.
12 Beato il popolo, che ha per suo Dio il Signore; il popolo, cui egli si elesse per sua eredità.
13 Dal cielo mirò il Signore; vide tutti i figliuoli degli uomini.
14 Da quella mansione sua, ch'ei preparò, gettò lo sguardo sopra tutti coloro, che abitano la terra.
15 Egli che formò a uno a uno i loro cuori, egli che le opere loro tutte conosce.
16 Non trova salvezza il re nelle molte squadre: e il gigante non si salverà per la sua molta fortezza.
17 Fallace mezzo per la salute è il cavallo; e la molta sua robustezza nol salverà.
18 Ecco gli occhi del Signore sopra color, che io temono, e sopra color, che confidano nella sua misericordia.
19 Per liberare le anime loro dalla morte, e per sostentarli nel tempo di fame.
20 L'anima nostra aspetta in pazienza il Signore, perché egli è nostro aiuto, e protettore.
21 Perché in lui si rallegrerà il nostro cuore, e nel nome santo di lui porrem nostra speranza.
22 Sia sopra di noi, o Signore, la tua misericordia, conforme noi in te abbiamo sperato.