ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 60

LXX	BIBBIA VOLGARE
1 εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ	1 In fine, nelli inni di David.
2 εισακουσον ο θεος της δεησεως μου προσχες τη προσευχη μου	2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.
3 απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με	3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,
4 ωδηγησας με οτι εγενηθης ελπις μου πυργος ισχυος απο προσωπου εχθρου	4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.
5 παροικησω εν τω σκηνωματι σου εις τους αιωνας σκεπασθησομαι εν σκεπη των πτερυγων σου διαψαλμα	5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.
6 οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου	6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.
7 ημερας εφ' ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας	7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.
8 διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει	8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?
9 ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας	9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.