ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 60

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ	1 Ao mestre de canto. Conforme: A lei é como o lírio. Poema didático de Davi, quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no vale do Sal. Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.
2 εισακουσον ο θεος της δεησεως μου προσχες τη προσευχη μου	2 Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.
3 απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με	3 Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.
4 ωδηγησας με οτι εγενηθης ελπις μου πυργος ισχυος απο προσωπου εχθρου	4 Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.
5 παροικησω εν τω σκηνωματι σου εις τους αιωνας σκεπασθησομαι εν σκεπη των πτερυγων σου διαψαλμα	5 Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.
6 οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου	6 Deus falou no seu santuário: Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.
7 ημερας εφ' ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας	7 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
8 διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει	8 Moab é a bacia em que me lavo. Sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filistéia.
9 ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας	9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
	10 Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?
	11 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
	12 Com o auxílio de Deus faremos proezas, ele abaterá nossos inimigos.