ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 147

LXX	BIBBIA VOLGARE
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου επαινει ιερουσαλημ τον κυριον αινει τον θεον σου σιων	1 O tu, Ierusalem, loda il Signore; o Sion, loda il Dio tuo.
2 οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι	2 Per che ha confortato le serrature delle porte tue; ha benedetto in te li figliuoli tuoi.
3 ο τιθεις τα ορια σου ειρηνην και στεαρ πυρου εμπιπλων σε	3 Egli ha posto la pace nelle tue terre; e con la medulla del frumento ha saziato te.
4 ο αποστελλων το λογιον αυτου τη γη εως ταχους δραμειται ο λογος αυτου	4 Egli ha mandato il parlare suo alla terra; velocemente corre il parlare suo.
5 του διδοντος χιονα ωσει εριον ομιχλην ωσει σποδον πασσοντος	5 Egli dà la neve come lana; sparge la nebula come cenere.
6 βαλλοντος κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμους κατα προσωπον ψυχους αυτου τις υποστησεται	6 Manda il suo cristallo come fette del pane; chi sostegnerà inanzi alla faccia del freddo suo?
7 αποστελει τον λογον αυτου και τηξει αυτα πνευσει το πνευμα αυτου και ρυησεται υδατα	7 Mandarà la parola sua, e dissolverà quelle; starà il spirito suo, e correranno le acque.
8 απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ	8 Egli annunzia la parola sua a Iacob; a Israel le giustizie e' giudicii suoi.
9 ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις	9 A tal modo non ha fatto a ogni nazione; e a loro non ha manifestato li giudicii suoi.