A zsoltárok könyve 93

KÁLDI-NEOVULGÁTA	Біблія
1 Király lett az Úr! Fölségbe öltözött, felöltözött az Úr, erővel övezte fel magát. Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék.	1 Господь царює, він одягнувсь у велич; вдягнувсь Господь, потугою підперезався. І світ стоїть твердо, не похитнеться.
2 Trónod kezdet óta szilárd, te öröktől fogva vagy.	2 Твердо стоїть престол твій з давніх давен, ти єси споконвіку.
3 Emelkednek a folyóvizek, Uram, emelkedik a folyóvizek hangja, emelkedik a folyóvizek zúgása.	3 Здіймають ріки, Господи, здіймають ріки шум свій, здіймають ріки свій гуркіт.
4 De a nagy vizek zúgásánál, a tenger hatalmas hullámainál is hatalmasabb az Úr a magasságban.	4 Понад шум вод великих, понад могутні хвилі моря, Господь могутній на висотах.
5 Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre.	5 Твої свідоцтва вельми вірні; домові твоєму личить святість.