Psalms 121

DOUAI-RHEIMS	BIBBIA VOLGARE
1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.	1 Cantico de' gradi. Sommi rallegrato in quelle cose che a me sono state dette; che anderemo nella casa del Signore.
2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.	2 Stanti erano li piedi nostri nelli portici tuoi, o Ierusalem.
3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.	3 Ierusalem, che è edificata come città; la cui partecipazione in sè medesimo.
4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.	4 Qui ascendettero le tribù, tribù [del Signore], in testimonio d' Israel, a confessare al nome del Signore.
5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:	5 Per che ivi sedettero li sedenti nel giudicio, sedenti sopra la casa di David.
6 my soul hath been long a sojourner.	6 Pregate quelle cose che sono alla pace di Ierusalem; e alla abbondanza delli amanti te.
7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.	7 Nella virtù tua sia fatta la pace; e la abbondanza in le torri tue.
	8 Per li miei fratelli e prossimi miei, parlava la pace per te.
	9 Per la casa del Dio nostro, cercai a te tutti li beni.