Psalms 100

DOUAI-RHEIMS	SMITH VAN DYKE
1 A psalm of praise.	1 مزمور حمد‎. ‎اهتفي للرب يا كل الارض‎.
2 Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.	2 ‎اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم‎.
3 Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.	3 ‎اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه‎.
4 Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:	4 ‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.
5 for the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.	5 ‎لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته