Salmi 85

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA VOLGARE
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 Inclina, Signore, la orecchia tua, ed esaudi me; imperò ch' io sono povero e bisognoso.
2 Sei stato buono, Signore, con la tua terra,hai ristabilito la sorte di Giacobbe.	2 Guarda l'anima mia, però ch' io santo sono; fa salvo il servo tuo, Iddio mio, sperante in te.
3 Hai perdonato la colpa del tuo popolo,hai coperto ogni loro peccato.	3 Abbi misericordia di me, Signore, per che a te ho gridato per tutto il dì; rallegra l' anima (mia) del servo tuo, però che a te, Signore, l' anima mia ho levata.
4 Hai posto fine a tutta la tua collera,ti sei distolto dalla tua ira ardente.	4 Imperò [che] tu,Signore, sei soave e mansueto, e di molte misericordie a tutti che chiamano te.
5 Ritorna a noi, Dio nostra salvezza,e placa il tuo sdegno verso di noi.	5 Colle orecchie ricevi, Signore, l' orazione mia; e intendi la voce del preghiero mio.
6 Forse per sempre sarai adirato con noi,di generazione in generazione riverserai la tua ira?	6 Nel dì della mia tribulazione gridai a te; per che hai esaudito me.
7 Non tornerai tu a ridarci la vita,perché in te gioisca il tuo popolo?	7 A te non è simile ne' Dii, Signore; e non è secondo l'opera tua.
8 Mostraci, Signore, la tua misericordiae donaci la tua salvezza.	8 Tutte le genti, qualunque facesti, verranno e adoreranno dinanzi a te, Signore; e glorificheranno il nome tuo.
9 Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore:egli annuncia la paceper il suo popolo, per i suoi fedeli,per chi ritorna a lui con fiducia.	9 Per che sei grande tu, e facente le maraviglie; tu sei Iddio solo.
10 Sì, la sua salvezza è vicina a chi lo teme,perché la sua gloria abiti la nostra terra.	10 Menami, Signore, nella via tua, e anderò nella tua verità; rallegrerassi il cuore mio, acciò tema il nome tuo.
11 Amore e verità s’incontreranno,giustizia e pace si baceranno.	11 A te confesserò, Signore Iddio mio, in tutto il cuore mio; e in eterno glorificherò il nome tuo.
12 Verità germoglierà dalla terrae giustizia si affaccerà dal cielo.	12 Imperò che grande è la misericordia tua sopra di me; e liberasti l' anima mia dal profondo dell' inferiore.
13 Certo, il Signore donerà il suo benee la nostra terra darà il suo frutto;	13 Iddio, gl' iniqui si sono levati contra di me, e la sinagoga de' potenti hanno cercato l' anima mia; e non hanno posto te inanzi al cospetto suo.
14 giustizia camminerà davanti a lui:i suoi passi tracceranno il cammino.	14 E tu, Signore Iddio, miseratore e misericordioso, paziente, e di molte misericordie, e verace,
	15 risguarda in me, e abbi misericordia; dà l'imperio al servo tuo, e fa salvo il figliuolo dell' ancilla tua.
	16 Meco fa il Signore in bene, acciò vedano coloro che mi hanno odiato, e siano confusi; però che tu, Signore, mi adiuvasti e mi hai consolato.