SCRUTATIO

Mercredi, 15 Octobre 2025 - Santa Teresa d´Avila ( Letture di oggi)

Псалмів 14


font
БібліяBIBLES DES PEUPLES
1 Провідникові хору. Давида. Каже безумний у своїм серці: «Немає Бога!» Зіпсувалися, мерзоту коять; нема нікого, хто добро чинив би.1 Au maître de chant. De David. L’insensé l’a décidé: “Il n’y a pas de Dieu.” C’est la corruption, c’est l’immoralité: pas un qui fasse le bien.
2 Господь із неба споглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.2 Du haut des cieux le Seigneur se penche sur cette race d’Adam. Il cherche du regard un homme qui vaille, quelqu’un qui recherche Dieu.
3 Всі відвернулися загалом і зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.3 Mais tous sont dévoyés, également pervertis. Pas un qui fasse le bien, pas même un seul.
4 Невже не схаменуться всі ті лиходії, що поїдають мій народ, наче б то хліб їли? Вони Господа не призивають,4 Ils ne pensent donc pas, ces gens qui font le mal et qui dévorent mon peuple: c’est là leur pain. Ils ne prient jamais le Seigneur.
5 тим і дрижатимуть від страху, бо Бог — із родом справедливих.5 Mais les voici soudain frappés d’effroi: le Seigneur était là dans le parti des justes!
6 Над замислом убогого ви хочете сміятись, проте Господь — його притулок.6 Vous pouviez bien détruire les espoirs du pauvre mais le Seigneur est son refuge.
7 Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Господь поверне долю свого люду, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль!7 Quand donc brillera en Sion le salut d’Israël? Quand le Seigneur ramènera son peuple, ce sera la joie en Jacob, Israël sera comblé.