Livre des Psaumes 150
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Le Sainte Bible Fillion | Menge Bibel |
|---|---|
| 1 Alleluia. Louez le Seigneur dans Son sanctuaire; * louez-Le dans le firmament de Sa puissance. | 1 Halleluja!Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum,lobt ihn in (oder: an) seiner starken Feste! |
| 2 Louez-Le pour Ses actes éclatants; * louez-Le selon l'immensité de Sa grandeur. | 2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten,lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe! |
| 3 Louez-Le au son de la trompette; * louez-Le sur le luth et la harpe. | 3 Lobt ihn mit Posaunenschall,lobt ihn mit Harfe und Zither! |
| 4 Louez-Le avec le tambourin et en choeur; * louez-Le avec les instruments à cordes et avec l'orgue. | 4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz,lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte! |
| 5 Louez-Le avec des cymbales retentissantes; louez-Le avec des cymables d'allégresse. * | 5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln,lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln! |
| 6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur. Alleluia. | 6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!Halleluja! |