Livre des Psaumes 128

Le Sainte Bible Fillion	Biblia Maria
1 Cantique des degrés. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur, * et qui marchent dans Ses voies.	1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.
2 Parce que tu te nourriras des travaux de tes mains, * tu es heureux et tu prospéreras.	2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.
3 Ta femme sera comme une vigne féconde * dans l'intérieur de ta maison. Tes enfants seront autour de ta table * comme de jeunes plants d'olivier.	3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.
4 C'est ainsi que sera béni l'homme * qui craint le Seigneur.	4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.
5 Que le Seigneur te bénisse de Sion, * et puisses-tu voir la prospérité de Jérusalem tous les jours de ta vie!	5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.
6 Et puisses-tu voir les enfants de tes enfants, * et la paix en Israël!	6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.
	7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.
	8 Os que passam não lhes dirão: “Desça sobre vós a bênção do Senhor!”. Nem: “Nós vos abençoamos em nome do Senhor.”