Livre des Psaumes 150

BIBLES DES PEUPLES	Biblija Hrvatski
1 Alléluia! Louez Dieu dans son sanctuaire, à la voûte du ciel, louez sa force!	1 Aleluja! Hvalite Boga u svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
2 Louez-le pour ses hauts faits, louez-le autant qu’il est grand!	2 Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
3 Louez-le par l’éclat du cor, louez-le sur la harpe et la cithare,	3 Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
4 louez-le par les tambourins et la danse, louez-le sur le luth et la flûte,	4 Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom!
5 louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales de fanfare!	5 Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!
6 Vous tous qui avez souffle de vie, louez le Seigneur! Alléluia!	6 Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!