Livre des Psaumes 124

BIBLES DES PEUPLES	Biblia Maria
1 Cantique des montées. De David. Heureusement le Seigneur était avec nous, Israël peut bien le dire.	1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.
2 Heureusement le Seigneur était avec nous quand le monde s’en prit à nous.	2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.
3 Sinon ils nous avalaient vivants tant ils étaient emportés contre nous.	3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.
4 Un peu plus et les eaux nous submergeaient, le torrent nous passait par-dessus,	4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.
5 et nos âmes restaient sous les eaux écumantes.	5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!
6 Béni soit le Seigneur! Il n’a pas fait de nous la proie de nos ennemis.
7 Comme l’oiseau notre âme s’est échappée du filet de l’oiseleur. Le filet s’est rompu et nous avons échappé.
8 Notre secours est dans le Nom du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.