Salmi 33

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 Salmo di David, quando mutò il suo volto dinanzi Achimelec, il qual lasciollo, e partissi.	1 Exsultate, iusti, in Domino; rectos decet collaudatio.
2 In ogni tempo benedicerò il Signore; sempre sarà nella mia bocca la sua laude.	2 Confitemini Domino in cithara, in psalterio decem chordarum psallite illi.
3 Nel Signore sarà laudata l'anima mia; odano i mansueti, e rallegrinsi.	3 Cantate ei canticum novum, bene psallite ei in vociferatione,
4 Magnificate il Signore meco; ed esaltiamo il. suo nome in uno.	4 quia rectum est verbum Domini, et omnia opera eius in fide.
5 Ho richiesto il Signore, e hammi esaudito, e liberato di tutte le mie tribulazioni.	5 Diligit iustitiam et iudicium; misericordia Domini plena est terra.
6 Andate a lui, e illuminatevi; e le vostre faccie non siano confuse.	6 Verbo Domini caeli facti sunt, et spiritu oris eius omnis virtus eorum.
7 Questo povero gridò, ed esaudillo il Signore; e salvollo di tutte le sue tribulazioni.	7 Congregans sicut in utre aquas maris, ponens in thesauris abyssos.
8 L'angelo del Signore è dintorno a quelli che il temono; e libereralli.	8 Timeat Dominum omnis terra, a facie autem eius formident omnes inhabitantes orbem.
9 Gustate, e vedete, però che il Signore è soave; beato l'uomo che in lui spera!	9 Quoniam ipse dixit, et facta sunt, ipse mandavit, et creata sunt.
10 Temete il Signore, voi tutti suoi santi; per che a quelli che il temono non è miseria.	10 Dominus dissipat consilia gentium, irritas facit cogitationes populorum.
11 Li ricchi sono stati bisognosi e affamati; ma alli cercanti il Signore non si sminuirà ogni bene.	11 Consilium autem Domini in aeternum manet, cogitationes cordis eius in generatione et generationem.
12 Venite, figliuoli, uditemi; insegnerovvi il timore del Signore.	12 Beata gens, cui Dominus est Deus, populus, quem elegit in hereditatem sibi.
13 È alcuno uomo, che vuole la vita, ama vedere i buoni dì?	13 De caelo respexit Dominus, vidit omnes filios hominum.
14 Vieta la tua lingua dal male, e le tue labbra perchè non parlino inganno.	14 De loco habitaculi sui respexit super omnes, qui habitant terram,
15 Ritraiti dal male, e fa bene; cerca la pace, e sèguita quella.	15 qui finxit singillatim corda eorum, qui intellegit omnia opera eorum.
16 Gli occhi del Signore stanno sopra i giusti; e le sue orecchie a loro preghiere.	16 Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non liberabitur in multitudine virtutis suae.
17 Ma il volto del Signore è sopra i malfacenti, per perdere loro memoria dalla terra.	17 Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabit.
18 Gridorono i giusti, e il Signore li esauditte; e liberolli dalle loro tribulazioni.	18 Ecce oculi Domini super metuentes eum, in eos, qui sperant super misericordia eius,
19 Appresso è il Signore a quelli che sono col tribulato cuore; e li umili di spirito salvarà.	19 ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame.
20 Molte sono le tribulazioni de' giusti; e da tutte queste libereralli il Signore.	20 Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adiutor et protector noster est;
21 Il Signore guarda tutte loro ossa; una di quelle non si romperà.	21 quia in eo laetabitur cor nostrum, et in nomine sancto eius speravimus.
22 Pessima è la morte de' peccatori; e quelli che hanno avuto in odio il giusto, peccheranno.	22 Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
23 Ricomprerà il Signore l' animé de' servi suoi; e non abbandonerà coloro che in lui sperano.