Isaiah (ישעיה) - Isaia 146

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA VOLGARE
1 הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה	1 Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.
2 אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי	2 Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.
3 אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה	3 Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.
4 תֵּצֵא רוּחֹו יָשֻׁב לְאַדְמָתֹו בַּיֹּום הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו	4 Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.
5 אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרֹו בְרֹו עַל־יְהוָה אֱלֹהָיו	5 Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.
6 עֹשֶׂה ׀ שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעֹולָם	6 Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.
7 עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים	7 Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.
8 יְהוָה ׀ פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים	8 Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.
9 יְהוָה ׀ שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתֹום וְאַלְמָנָה יְעֹודֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת	9 Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.
10 יִמְלֹךְ יְהוָה ׀ לְעֹולָם אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ	10 Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.
	11 Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.