Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 [Song of Ascents] From the depths I cal to you, Yahweh:
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Lord, hear my cry. Listen attentively to the sound of my pleading!
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 If you kept a record of our sins, Lord, who could stand their ground?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 But with you is forgiveness, that you may be revered.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 I rely, my whole being relies, Yahweh, on your promise.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 My whole being hopes in the Lord, more than watchmen for daybreak; more than watchmen fordaybreak
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 let Israel hope in Yahweh. For with Yahweh is faithful love, with him generous ransom;
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 and he wil ransom Israel from al its sins.