Salmi 65

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide. Canto.	1 In fine, (per il) cantico del salmo della resurrezione. Giubilate a Dio ogni terra;
2 A te s'addice la lode, o Dio, in Sion; a te si sciolga il voto in Gerusalemme,	2 dicete il salmo al nome suo; date la gloria alla laude sua.
3 a te che ascolti la prece. Davanti a te ogni mortale porta	3 Dicete a Dio: come sono terribili le tue opere, Signore! nella moltitudine della tua virtù a te mentiranno li nemici tuoi.
4 il peso delle sue colpe. Più grandi di noi sono i nostri misfatti, ma tu ci dài il tuo perdono.	4 Ogni terra adori te, e te lodi; dica il salmo al nome tuo.
5 Beato l'uomo che tu eleggi e chiami vicino a te perché abiti nei tuoi atri! Vorremmo saziarci dei beni della tua casa! Santo è il tuo tempio!	5 Venite, e vedete le opere di Dio; terribile ne' consigli sopra li figliuoli delli uomini.
6 Con prodigi tu ci rispondi nella giustizia, tu, Dio della nostra salvezza; tu, speranza dei confini della terra e dei mari lontani.	6 Egli convertì il mare in siccità; il fiume passeranno colli piedi; ivi ci rallegreremo in lui.
7 Tu con la tua forza hai reso stabili i monti, tu che ti cingi di potenza.	7 Nella sua virtù signorizza egli sempre; risguardano li suoi occhi sopra la gente; coloro che provocano non saranno esaltati in sè stessi.
8 Tu mettesti a tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti e lo strepito dei popoli.	8 Benedicete, genti, l' Iddio nostro; e fate udire la voce della [sua] laude.
9 Furono presi da timore gli abitanti degli estremi confini davanti ai tuoi prodigi; le vie d'oriente e d'occidente farai gridare di gioia...	9 La vita egli ha posto [al] l'anima mia; e non ha dato in moversi li piedi miei.
10 Hai visitato la terra e l'hai fatta sovrabbondare, l'hai resa ricca oltre ogni misura. Il canale divino è pieno di acqua; tu prepari per loro il frumento, perché così tu hai disposto.	10 Imperò [che] noi hai provato, Iddio; col fuoco ha'ne esaminati, come esàminasi l'argento.
11 Tu irrighi i suoi solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge, ne benedici i germogli.	11 Ha'ne lasciati andare nel lacciuolo; ponesti le tribulazioni sopra le spalle nostre;
12 L'anno coroni con i tuoi benefici e le tue orme stillano abbondanza.	12 e gli uomini sopra li capi nostri. Passammo per fuoco e per acqua; e ha'ne menati in refrigerio.
13 Stillano i pascoli del deserto e si cingono le colline di letizia.	13 Entrarò nella tua casa; con sacrificii a te renderò li voti miei, mia.
14 Si vestono i prati di greggi e si ammantano le valli di frumento: essi esulteranno e canteranno.	14 che hanno distillato le labbra mie. E nella mia tribulazione ha parlato la bocca
	15 A te offerirò li sacrificii grassi coll' incenso de' montoni; a te offerirò li bovi con li becchi.
	16 Tutti voi che temete Iddio, venite, udite; cantarovvi quante cose egli ha fatto all' anima mia.
	17 A lui gridai colla bocca mia, e mi rallegrai sotto la lingua mia.
	18 Se nel mio cuore ho amato la iniquità, il Signore non mi esaudirà.
	19 Imperò Iddio ha me esaudito, e ha inteso alla voce del mio prego.
	20 Benedetto Iddio, che da me non ha levato la orazione mia e la misericordia sua.