Psalms 56

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.	1 لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جتّ‎. ‎ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني‎.
2 Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.	2 ‎تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء‎.
3 I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.	3 ‎في يوم خوفي انا عليك اتكل‎.
4 He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.	4 ‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.
5 And he has rescued my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.	5 ‎اليوم كله يحرفون كلامي. عليّ كل افكارهم بالشر‎.
6 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.	6 ‎يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترصّدوا نفسي‎.
7 They prepared a snare for my feet, and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.	7 ‎على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله‎.
8 My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.	8 ‎تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك
9 Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.	9 حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي‎.
10 I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.	10 ‎الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه‎.
11 For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.	11 ‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.
12 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.	12 ‎اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك‎.
	13 ‎لانك نجيت نفسي من الموت. نعم ورجليّ من الزلق لكي اسير قدام الله في نور الاحياء