Psalms 45

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblija Hrvatski
1 Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm.	1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljani«. Sinova Korahovih. Poučna pjesma. Svadbena pjesma.
2 Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.	2 Iz srca mi naviru riječi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k’o pisaljka hitra pisara.
3 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.	3 Lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te Bog blagoslovio dovijeka.
4 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.	4 Pripaši mač uz bedra, junače, ogrni se sjajem i veličanstvom!
5 The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.	5 Zajaši i kreni za istinu, za vjernost i pravdu, zapni lûk i desnicu svoju proslavi!
6 God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.	6 Oštre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve dušmane ostavlja hrabrost.
7 The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.	7 Prijestolje je tvoje, Bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo – žezlo je tvog kraljevstva!
8 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.	8 Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Jahve, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.
9 Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,	9 Smirnom, alojem i kasijom mirišu ti haljine, iz dvorova bjelokosnih harfe te vesele.
10 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.	10 Kraljevske ti kćeri idu ususret, zdesna ti je kraljica u zlatu ofirskom.
11 Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.	11 »Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom oca svog!
12 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.	12 Zaželi li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj.
	13 Narod tirski dolazi s darovima, naklonost tvoju traže prvaci naroda.«
	14 Sva lijepa korača kći kraljeva u haljinama zlatom vezenim.
	15 U haljini od veza šarena kralju je dovode, pratnja su joj djevice, drúge njezine.
	16 S veseljem ih vode i s klicanjem u kraljeve dvore ulaze.
	17 Oce tvoje naslijedit će tvoji sinovi, postavit ćeš ih knezovima na svoj zemlji.
	18 Iz koljena u koljeno naviještat će ime tvoje, hvalit će te narodi u vijeke vjekova.