Psalms 26
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
CATHOLIC PUBLIC DOMAIN | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 A Psalm of David, before he was sealed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life, of whom shall I be afraid? | 1 Dávidtól. Szolgáltass, Uram, igazságot nekem, mert ártatlanságban járok, s az Úrba vetett bizalmam nem inog meg. |
2 Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen. | 2 Tégy próbára, Uram, és vizsgálj meg engem, próbáld meg tűzzel vesémet és szívemet! |
3 If entrenched armies were to stand together against me, my heart would not fear. If a battle were to rise up against me, I would have hope in this. | 3 Mert szemem előtt van irgalmasságod, s a te igazságodban járok. |
4 One thing I have asked of the Lord, this I will seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, so that I may behold the delight of the Lord, and may visit his temple. | 4 Nem ültem együtt a hivalkodókkal, és nem jártam az alattomosokkal. |
5 For he has hidden me in his tabernacle. In the day of evils, he has protected me in the hidden place of his tabernacle. | 5 Gyűlölöm a gonoszok társaságát, nem ülök le az istentelenekkel. |
6 He has exalted me upon the rock, and now he has exalted my head above my enemies. I have circled around and offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle. I will sing, and I will compose a psalm, to the Lord. | 6 Ártatlanságban mosom kezemet, és körülveszem oltárodat, Uram, |
7 Hear my voice, O Lord, with which I have cried out to you. Have mercy on me, and hear me. | 7 hogy halljam a dicséret szavát, és hirdessem minden csodatettedet. |
8 My heart has spoken to you; my face has sought you. I yearn for your face, O Lord. | 8 Uram, szeretem házad rejtekét, és dicsőséged lakóhelyét. |
9 Do not turn your face away from me. In your wrath, do not turn aside from your servant. Be my helper. Do not abandon me, and do not despise me, O God, my Saviour. | 9 Istenem, ne pusztítsd el a gonoszokkal együtt lelkemet, s éltemet a vér embereivel, |
10 For my father and my mother have left me behind, but the Lord has taken me up. | 10 akiknek kezéhez gonoszság tapad, és jobbjuk telve van megvesztegetéssel. |
11 O Lord, establish a law for me in your way, and direct me in the right path, because of my enemies. | 11 Én azonban ártatlanságomban járok, ments meg engem, irgalmazz nekem! |
12 Do not surrender me to the souls of those who trouble me. For unjust witnesses have risen up against me, and iniquity has lied to itself. | 12 Lábam egyenes úton áll, a gyülekezetekben áldom az Urat. |
13 I believe that I shall see the good things of the Lord in the land of the living. | |
14 Wait for the Lord, act manfully; and let your heart be strengthened, and remain with the Lord. |