Isaiah (ישעיה) - Isaia 52

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום	1 In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה	2 Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.
3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה	3 Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
4 אהבת כל דברי בלע לשון מרמה	4 Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
5 גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה	5 Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis ?
6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו	6 Deum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
7 הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו	7 Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.
8 ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד
9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך