ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 23

GREEK BIBLE	BIBBIA CEI 2008
1 Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ο Κυριος ειναι ο ποιμην μου? δεν θελω στερηθη ουδενος.	1 Salmo. Di Davide.Il Signore è il mio pastore:non manco di nulla.
2 Εις βοσκας χλοερας με ανεπαυσεν? εις υδατα αναπαυσεως με ωδηγησεν.	2 Su pascoli erbosi mi fa riposare,ad acque tranquille mi conduce.
3 Ηνωρθωσε την ψυχην μου? με ωδηγησε δια τριβων δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου.	3 Rinfranca l’anima mia,mi guida per il giusto camminoa motivo del suo nome.
4 Και εν κοιλαδι σκιας θανατου εαν περιπατησω, δεν θελω φοβηθη κακον? διοτι συ εισαι μετ' εμου? η ραβδος σου και η βακτηρια σου, αυται με παρηγορουσιν.	4 Anche se vado per una valle oscura,non temo alcun male, perché tu sei con me.Il tuo bastone e il tuo vincastromi danno sicurezza.
5 Ητοιμασας εμπροσθεν μου τραπεζαν απεναντι των εχθρων μου? ηλειψας εν ελαιω την κεφαλην μου? το ποτηριον μου υπερχειλιζει.	5 Davanti a me tu prepari una mensasotto gli occhi dei miei nemici.Ungi di olio il mio capo;il mio calice trabocca.
6 Βεβαιως χαρις και ελεος θελουσι με ακολουθει πασας τας ημερας της ζωης μου? και θελω κατοικει εν τω οικω του Κυριου εις μακροτητα ημερων.	6 Sì, bontà e fedeltà mi saranno compagnetutti i giorni della mia vita,abiterò ancora nella casa del Signoreper lunghi giorni.