ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 120

GREEK BIBLE	JERUSALEM
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.	1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond.
2 Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.	2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!
3 Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;	3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?
4 Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.	4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts.
5 Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ?	5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar!
6 Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.	6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.
7 Εγω αγαπω την ειρηνην? αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.	7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.