ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 120

GREEK BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.
2 Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.	2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!
3 Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;	3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?
4 Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.	4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.
5 Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ?	5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!
6 Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.	6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.
7 Εγω αγαπω την ειρηνην? αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.	7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.